Hola!, soy Gromix y hoy vengo de invitada a este blog, por lo cual estoy muy agradecida ^_^.
¿A qué se debe mi visita? Aquí se ha empezado a hablar de series viejas que quizás no hayan visto, y automáticamente pensé en una de mis favoritas, As If (Así Somos fue la traducción que le dieron en castellano) ya que fue una serie que tuvo gran éxito en Inglaterra durante los años que estuvo al aire (Enero 2001 a Julio 2004), pero que no fue tan promocionada en el resto del mundo y puede que por eso muchos se la hayan perdido.
¿De qué trata As If? Bien, nos encontramos con un grupo de 6 adolescentes que viven en Londres donde comparten salidas, romances, amistades, algunos no se quieren mucho, otros se aman en secreto y hasta aquí se podría decir que es la típica serie dramática de jóvenes al mejor estilo The O.C., Dawson’s Creek, etc. Tenemos a la depresiva y entorno a la cual gira la mayor parte de la serie, Sooz (Emily Corrie), al gracioso Jaime (Paul Chequer), al amigo incondicional gay Alex (Orlando Wells), a la fashion y algo tonta Nicky (Jemima Romper que también tiene un protagónico en la serie Hex), al serio y maltratado por su padre Rob (Benjamín Waters) y su novia, la –para mi insoportable- Sasha (Carolina Chikezie).
¿Qué es lo novedoso de la serie? Cada capítulo se centra en uno de estos personajes, lo transforma en protagonista principal y así relata la historia desde su punto de vista, lo que hace que ésta sea apreciada con diferentes versiones, hay momentos en los que el protagonista mira la cámara y habla con el espectador de forma irónica sobre las situaciones o haciendo preguntas de las que, obviamente, no va a obtener respuesta. Capítulos que te hacen estar pendiente de cada situación, algunos que te llevan a las lágrimas, otros que te hacen estallar de risa, siempre con finales en suspense que te obligan a ver el siguiente,... Ésta, para mí, es una de esas series diferentes, que hacen que adores a algunos personajes y te sientas identificada con sus vivencias.
As If tuvo su versión yanqui, pero no corrió la misma suerte…el único personaje de la serie original e interpretado por la misma actriz fue el de Sooz, se grabaron siete capítulos y sólo dos salieron al aire.
Si les gusta el drama y la forma de burlase de él, los triángulos amorosos, los boliches y paisajes de Londres, personajes con los cuales identificarse y que estos te tomen en cuenta dentro de su historia, muy buena música y ver una serie filmada de una forma totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados, ésta es la que no pueden dejar de ver.
Hola, soy Amethyst. Antes de nada quería agradecer a Gromix que se haya animado a contarnos sobre esta serie que, la verdad, tiene muy buena pinta. Desde aquí os invito a todos aquellos que queráis participar a hacerlo sin ningún complejo, siempre tendréis las puertas de Seriesland abiertas pues eso es lo que enriquece el blog: vosotros.
Dicho esto, aquí os adjunto algunas cosillas interesantes sobre As If. He recopilado las descargas de las 3 primeras temporadas -sin subtítulos, sorry-, una Galería con algunas imágenes y algunas páginas de fans de la serie para los que os hayáis quedado con ganas de saber más y más. A continuación paso a poneros todos estos enlaces:
¿A qué se debe mi visita? Aquí se ha empezado a hablar de series viejas que quizás no hayan visto, y automáticamente pensé en una de mis favoritas, As If (Así Somos fue la traducción que le dieron en castellano) ya que fue una serie que tuvo gran éxito en Inglaterra durante los años que estuvo al aire (Enero 2001 a Julio 2004), pero que no fue tan promocionada en el resto del mundo y puede que por eso muchos se la hayan perdido.
¿De qué trata As If? Bien, nos encontramos con un grupo de 6 adolescentes que viven en Londres donde comparten salidas, romances, amistades, algunos no se quieren mucho, otros se aman en secreto y hasta aquí se podría decir que es la típica serie dramática de jóvenes al mejor estilo The O.C., Dawson’s Creek, etc. Tenemos a la depresiva y entorno a la cual gira la mayor parte de la serie, Sooz (Emily Corrie), al gracioso Jaime (Paul Chequer), al amigo incondicional gay Alex (Orlando Wells), a la fashion y algo tonta Nicky (Jemima Romper que también tiene un protagónico en la serie Hex), al serio y maltratado por su padre Rob (Benjamín Waters) y su novia, la –para mi insoportable- Sasha (Carolina Chikezie).
¿Qué es lo novedoso de la serie? Cada capítulo se centra en uno de estos personajes, lo transforma en protagonista principal y así relata la historia desde su punto de vista, lo que hace que ésta sea apreciada con diferentes versiones, hay momentos en los que el protagonista mira la cámara y habla con el espectador de forma irónica sobre las situaciones o haciendo preguntas de las que, obviamente, no va a obtener respuesta. Capítulos que te hacen estar pendiente de cada situación, algunos que te llevan a las lágrimas, otros que te hacen estallar de risa, siempre con finales en suspense que te obligan a ver el siguiente,... Ésta, para mí, es una de esas series diferentes, que hacen que adores a algunos personajes y te sientas identificada con sus vivencias.
As If tuvo su versión yanqui, pero no corrió la misma suerte…el único personaje de la serie original e interpretado por la misma actriz fue el de Sooz, se grabaron siete capítulos y sólo dos salieron al aire.
Si les gusta el drama y la forma de burlase de él, los triángulos amorosos, los boliches y paisajes de Londres, personajes con los cuales identificarse y que estos te tomen en cuenta dentro de su historia, muy buena música y ver una serie filmada de una forma totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados, ésta es la que no pueden dejar de ver.
Hola, soy Amethyst. Antes de nada quería agradecer a Gromix que se haya animado a contarnos sobre esta serie que, la verdad, tiene muy buena pinta. Desde aquí os invito a todos aquellos que queráis participar a hacerlo sin ningún complejo, siempre tendréis las puertas de Seriesland abiertas pues eso es lo que enriquece el blog: vosotros.
Dicho esto, aquí os adjunto algunas cosillas interesantes sobre As If. He recopilado las descargas de las 3 primeras temporadas -sin subtítulos, sorry-, una Galería con algunas imágenes y algunas páginas de fans de la serie para los que os hayáis quedado con ganas de saber más y más. A continuación paso a poneros todos estos enlaces:
DESCARGAS
PÁGINAS DE FANS DE LA SERIE
- As If en Español
- Ratón Con Botas
- Plegaleo
- Would You Go To Bed With Me (en inglés)
Una vez más... Muchas Gracias a Gromix.
19 comentarios:
Wow! una entrada doble, jeje, bienvenido/a Gromix.
No había oído hablar antes de esta serie, pero según la pinta Gromix tiene buena pinta.Buen aporte ;)
Lo mismo me ha parecido a mí.... No tenía ni idea de la serie y después de leer la entrada de Gromix me ha picado muchísimo el gusanillo... Jejeje.....
Esto de la nueva sección de Series de Antes creo que nos va a enganchar a muchos a más de una.....
Un saludote!
Gracias por la bienvendida! (:
y me alegro que les haya gustado mi entrada, y si seguimos asi no vamos a tener tiempo de mirar series entre las nuevas y las viejas, tendrian que havber empezado esta seccion cuando estaba la huelga de escritores jajaja
saludos!
Esta serie seguro que no es nada comparada con Skins, serie británica también del mismo estilo, que actualmente está emitiendo su segunda temporada. Deberíais "alistarla" a Seriesland, estaría bien que una web en español hablase de esta serie.
un saludo ^^
Pues no te prometo nada Treps, pero voy a buscar documentación sobre la serie y ya mismo entra a formar parte de Seriesland... Hay muchas series que se nos escapan, al menos a mí, y se agradecen las peticiones.
Un saludote!!!
Pd. Si te animas a hacer como Gromix y hablarbos de ella.... Ya sabes que lo publicamos seguro....
Jejejeje. Yo sigo lanzando la caña a ver si pesco algo... jejejeje
Es muy buena yo la empezé a ver en la tele a altas horas y te acababas enganchando. La recomiendo muy mucho.
Gracias por acordarte de ella
Agrego un enlace a una web-foro con descargas de prácticamente todos los capítulos y con gente que sigue trabajando por recoger toda la información necesaria sobre la serie.
http://www.foroasisomos.com/
Genial Calamar!!!! Muy interesante!!!!!
Un saludote
saben donde conseguir los subtitulos en español de la serie..?
Si te registras en este foro que nos dio Calamar a lo mejor encuentras algo de subtítulos o la serie en español: http://www.foroasisomos.com
No sé de ningún otro sitio.. Sorry
adoro esta serie!!! justo ahora me estoy descargando los enlaces ojala que se vean!!! muchas gracias la busque como loka!!!
holaa todos .... soy fanatico de as if , en chle y gran parte de sudamerica fue emitida en I-SAT en un horario poco agradable (10:30 am) por lo cual no fue my vista, esta serie tiene todo lo necesario para ser exitosa a nivel global. sus personajes son realistas y hay cosas que a cualquiera le han pasad jajajjjajaja
tengo un wordpress con una pequeña introduccion a esta serie para que la gente se motive
Hola, yo tengo la serie completa, solo que de todos, hay cinco capitulos en ingles, sin subtitulos. El resto esta en castellano. Si alguien la quiere mi email es nana_hash@hotmail.com.
Chao!!!
me la vi toda , y 2 veces, 1° e sony, y luego en i-sat
ame a alex y allem
yo la veia de chiquita y mucho no me acuerdo pero estoy tratando de encontrarla y e muy complicado, alguien que me pueda ayudar soy capas de pagarle jajjaa
hola Amigos!! Soy de Paraguay y veia la miniserie de manhana muy temprano... alguien sabe como puedo hacer para descargar los capitulos completos? o por los menos mas datos de los links, les agradeceria de todo corazon. Cualquier cosa me escriben aqui kris2010py@hotmail.com o @kristhiannunez.... Para las personas que vimos sabemos lo genial y maravillosa que esta serie... En lo personal me identifico con todos los de la serie.. GRACIAS....!!!
HOLA YO TODA LA SERIE COMPLETA (temp 1,2,3 y 4) ALGUNOS CAPITULOS EN ESPAÑOL DE ESPAÑA Y OTROS EN INGLES ME GUSTARIA HACERLE LOS SUBTITULOS PERO NO SE COMO SI ALGUIEN SE ANIMA QUE ME ESCRIBA, ASI PUEDO SUBIRLOS SUBTITULADOS.
nancyaguilarfotografia@hotmail.com
subanla nuevamente por favor, hace años intento encontrarla sin resultados :(
Publicar un comentario