Link y Subtítulo One Tree Hill 5x01 '4 Years, 6 Months, 2 days' y 5x02 'Racing Like a Pro'

Descárgate el capítulo 5x01 de One Tree Hill '4 Years, 6 Months, 2 Days' aquí.
Descárgate el capítulo 5x02 de One Tree Hill 'Racing Like a Pro' aquí.
Subtítulo de Tusseries capítulo 5x01 aquí.
Subtítulo de Tusseries capítulo 5x02 aquí.

18 comentarios:

Anónimo at: 9 de enero de 2008, 10:44 dijo...: OLA!!SABEIS CUANDO ESTARAN LOS SUBTITULOS DE LA 5ª TEMPORADA DE ONE TREE HILL??
Anónimo at: 9 de enero de 2008, 10:56 dijo...: He visto el primer capitulo y esta muuy wapo.Estoy deseando ke lleguen los subtitulos.Alguien sabe cuando estaran?
Amethyst at: 9 de enero de 2008, 11:53 dijo...: Pues lo normal es que tarden entre 4 días y una semana. Pero, como en todo, hay excepciones. El tema es que si hay muchos subtituladores que están interesados en la series, podemos encontrarnos con el subtítulo 24 horas después de su emisión (esto sucede con Prison Break, Smallville o Heroes). Sin embargo, también se da el caso de las que tardan una semana en salir (como Men in Trees).

Lo único que puedo aseguraros es que yo los colgaré en cuanto los encuentre... Y que conste que los busco todos los días, varias veces y en muchos sitos!!!

Sólo espero que estén pronto, porque yo también me muero de ganas de ver los dos primeros capítulos!!!

Un saludote!!!
Anónimo at: 9 de enero de 2008, 15:40 dijo...: ME COMPLACE INFORMARTE QUE EN LA PAGINA WIKISUBTITLES PODRAS ENCONTRAR LA TRADUCCION DE LOS DOS PRIMEROS CAPITULOS DE OTH. LO QUE NO PUEDO ASEGURARTE ES QUE NO TENGA ERRORES...
Anónimo at: 9 de enero de 2008, 15:40 dijo...: ME COMPLACE INFORMARTE QUE EN LA PAGINA WIKISUBTITLES PODRAS ENCONTRAR LA TRADUCCION DE LOS DOS PRIMEROS CAPITULOS DE OTH. LO QUE NO PUEDO ASEGURARTE ES QUE NO TENGA ERRORES...
Anónimo at: 9 de enero de 2008, 17:30 dijo...: En www.subdivx.com tambien puedes encontrar subtitulos de los dos primeros episodios.
Amethyst at: 10 de enero de 2008, 1:17 dijo...: Dios!!!! Genial!!! Mil Gracias!!!!

La última vez que busqué ayer no los encontré, pero ahora mismo los pongo!!!

Genial!!

Muchas Gracias!!!!
Cristina at: 10 de enero de 2008, 2:24 dijo...: hola!
muchas gracias por los subtitulos!!
pero yo te quería comentar una duda por si me puedes ayudar. veras tengo el window vista. antes con el XP para ver los sutitulos lo que hacia era poner en la misma carpeta el capitulo y el sutitulo con el mismo nombre y al abrir el video se me abria el subtitulo ya integrado al capitulo. ahora con el vista no puedo hacerlo así, no funciona.
si sabes como puedo hacerlo. o conoces otra forma me harías un gran favor!
muchas gracias
Amethyst at: 10 de enero de 2008, 3:09 dijo...: Yo lo hago con el BS Player Pro, un programa para ver vídeo que tiene incorporada la opción de lectura de subtítulos. Si te lo descargas puesdes abrir el vídeo, darle al pause y meterte en el menú donde encontrarás una opción que es LOAD SUBTITLES y desde ahí buscas la capeta donde los tienes guardados y los abres. Entonces los verás.

Te puedes descargar el programa poniendo esta dirección en el navegador: http://esales-es.softonic.com/bsplayer_pro224.954.es.exe

Ya me dices qué tal.. Es que el Vista tiene sus pro y sus contra en muchas cosas!!!!

Saludotes!!!
Cristina at: 10 de enero de 2008, 3:41 dijo...: muchas gracias!!!!
aunque yo voy poco a poco. ya tengo el programa y me he bajado los subtitulos que tu has colgado. al darle a cargar subtitulos (yo lo he puesto en castellano el programa;P) no me salen los subtiulos en la carpeta que los tengo guardados. es como si no reconociera el archivo.
siento si soy pesada, pero como tu has dicho el vista tiene pros y contras y yo solo le encuentro contras uuuggghhh!!!
en fin gracias otra vez y espero no molestar mucho!
besitos
Cristina at: 10 de enero de 2008, 4:08 dijo...: CONSEGUIDO!!!!
en fin...me ha costado pero ya lo tengo. muchas gracias. el problema era que no había instalado el winrar. es lo malo de un ordenador nuevo das por hecho que tiene cosas instaladas que en realidad no tiene...pero bueno, voy a disfrutar otra vez del capitulo ahora con subtitulos.
por cierto. me encanta tu blog. te lo curras mucho.
besitos!!!
Amethyst at: 10 de enero de 2008, 10:19 dijo...: Me alegro que lo hayas solucionado!!!!! POr fin!! Nada mejor que verlo con los subtítulos!!!

Muchas gracias por tu apoyo al blog... Me hace mucha ilusión!!! Y los comentarios me encantan!!!!

Bueno, espero nos veamos por aquí.... Besitos!!
Anónimo at: 10 de enero de 2008, 10:44 dijo...: El subtitulo del capitulo 2 está incompleto, hay un montón de frases que no estan traducidas...
Amethyst at: 10 de enero de 2008, 12:42 dijo...: Ya, por eso he puesto que son provisionales... voy a ver si encontramos alguno terminado 100% y correcto... Era para que fuéseis quitándoos el mono!!!!

Los mejoraré!!!
Amethyst at: 10 de enero de 2008, 12:47 dijo...: Modificado el enlace para los subtítulos del 2º Capítulo. Si los del 1! están ok os agradecería me lo confirméis para dejarlos como ok. Y si estos nuevos que he puesto del 2º capítulos están bien os agradecería que lo confirmáseis....

Es que, aunque no lo parezca, llevo un mes sin Internet y lo que hago en el blog es gracias al hi-fi. Así que, de descargas ni hablamos... No puedo ver los capítulos todavía!!!! Aaaaaaaaaaaaaaah!!!!!

Lo dicho, espero que los subs. estén ya ok los dos!

Besets!
Anónimo at: 10 de enero de 2008, 14:32 dijo...: pues lamentablemente, esta mal de nuevo el sub del capitulo 2, ese sub es de otra temporada, cuando no aceptaban a lucas en el equipo, checalo......

Saludos!!!!
Anónimo at: 10 de enero de 2008, 17:00 dijo...: ei, me ha parecido encontrar el subtitulo del capitulo 5x02 en wikisubtitles. yo he visto el capitulo dos con él y me parece que está bien. ya me direis si os parece que está bien o no

la web es:
http://wikisubtitles.net/serie/One_Tree_Hill/5/2/Racing_like_a_pro

una cosa, es cierto k es subtitulo del episodio dos k das, sta mal, sino me equivoco es el episodio dos de la primera temporada.
Amethyst at: 11 de enero de 2008, 1:06 dijo...: Perdonadme... Es complicado poner los subs buenos cuando no puedes probarlos primero. Ahora los he abierto los últimos que he puesto y creo que son mejores que los de Wiki... ya me diréis.... Espero que sean los definitivos y siento muchísimo las molestias....

Un saludote!!!